また熱い再会をしましょう！　日本語ファーブレンゲンの宵
講演と懇親：　於・ハバド・ハウス、12月11日午後7時～9時30分
講演：7:00〜8:30
「バアル・シェム・トブの出発点とハシディズムのカヴァナ」
講師：皆様ご存知のドクター・テシマ。
講演後は軽食とワインでご歓談いただけます。　（会費：¥3,000円）
申込方法：
参加者氏名、住所、連絡先電話番号、メールアドレスを明記して
CHABAD OF JAPAN （ c/o Mutoh-san）へ

Jewish Community Chabad of Japan/Tokyo חב״ד טוקיו יפן הקהילה היהודית

＿＿＿＿＿＿＿＿

The evening of Kislev, 19th (December 11, 2014), 7:00p.m.
Japanese Farbrengen at Chabad House, Tokyo, (¥3,000.)
Lecture： “Beginning of the Baal Shem Tov and Hasidic Kavvanah”,
by Dr. Jacob Y Teshima
１。修行者としてのラビ・イスラエル　Rabbi Israel as an ascetic
２。ユダヤにおける修行者の伝統 Asceticism in Judaism
３。断食と独居 Fast and Solitude
４。デベクート Devequt / attachement to G-d
５。歓喜の生活 Life in joy
６。ヒトラハブートとその表現 Hitlahavut and its expression
７。熱い心 　　 Burning heart
８。守るトーラから生きるトーラ Law in vitality rather than passivity
９。全地に栄光は充満 The whole earth in His glory
10。人生の力とは？　　　　　Power of life?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
R.S.V.P.(出席：要返信）
to:
I will participate in the Farbrebgen.（参加します）

Name:(Roma-ji)_______________________
Phone: ______________________________
Address:________________________________________________________