When: Sunday, December 25, 2015 Meeting time at pier: 3:00 pm. Boat will be leaving at 3:20 pm sharp. Returning at 5:50 pm. Meeting place: 公益財団法人東京都公園協会　東京水辺ライン Tokyo park association. Tel:03-5608-8869 3min. walk from JR Ryogoku station west exit. Ryogoku station details   Boat Course: Ryogoku – Asakusa(Tokyo sky tree) – Odaiba(Rainbow bridge) – Ryogoku Route Chanuka Cruise in English Route of Chanuka Cruise in Japanese   Delicious Chanuka obentos will be served. Lighting of the Menorah, music and dancing,  great fun for adults and kids   For registration: please email us at [email protected] and include names of all people joining, and please specify adult or child. Or call Chabad House at 03-3772-7707   Suggested donation: Adult 2,000 Yen, children free

1999年に設立された、初のハバッド・オブ・ジャパン   明日、2017年1月10日火曜日から48時間の募金キャンペーンを実施いたします。   ハバッド・オブ・ジャパンがこれからも活動を続けるために充分大きなスペースが確保できるよう、ぜひ寄付金をお寄せください。     日本人とユダヤ人のかけ橋となる東京の歴史的建造物「マゴメ・ハウス」を救うため目標額に到達できる募金に、みなさまのお力をください   世界的な建築家による建造物が解体の危機に   東京の大森山王と馬込を結ぶ場所に、通称「ジャーマン通り」と呼ばれるストリートがあります。ここは1991年までおよそ70年続いたドイツ人の街でした。今でもルーテル教会をはじめその面影が残っています。   その馬込の一角に1929年に竣工された通称「マゴメ・ハウス」と呼ばれる洋館があります。   旧帝国ホテルの設計者として知られるフランク・ロイド・ライトの弟子でもあった世界的な建築家アントニン・レイモンドの設計によるこの建物は、ドイツ系ユダヤ人商人ローゼンバーグ氏と日本女性の夫妻の住宅として建築されたものでした。   レイモンドの手による戸建て住宅としては、おそらく港の見える丘のエリスマン邸（1926竣工）に次ぐ2邸目であり、震災や戦災などを経て現存する、個人住宅として大変希少な物件です。   そのマゴメ・ハウスが今、不動産デベロッパーによる解体の危機にさらされています。   手入れをされていないマゴメ・ハウスが土地と一緒に売りに出されており、入札者であるデベロッパーは利潤を増やすため、おそらく建物を壊して更地にし、土地を区分して再販するものと思われるのです。     東京在住のユダヤ教ラビが再建に立ち上がる   この日本人とユダヤ人にとってゆかりのある歴史的建造物を解体から守り、両民族のかけ橋となる文化センターとして再建しようと立ち上がった人物がおります。1999年に来日して以来、東京に在住し、在日ユダヤ人のみならず、震災などで窮状にさらされた日本人につねに救いの手を差し伸べてきたユダヤ教のラビ（聖職者）、ビンヨミン・Ｙ・エデリー氏です。   エデリー氏は、東日本大震災の際、新しい礼拝所建設のために集めていた資金約6000万円をすべて東北の被災者への援助金に使い、それだけでなく、自ら毎週、現地に出向いて焼きいもの炊き出しなどさまざまな奉仕活動を行ってきました。   https://www.youtube.com/watch?v=j_mYzLu4XWU   その功労が認められて、エデリー氏は宮城県岩沼市長より感謝状が贈られたほか、2013年には日本政府より永住権が与えられ、2015年には日本政府が公認する日本初の主席ラビに就任しました。   新しい拠点を日本人とユダヤ人の文化交流センターに   エデリー氏は現在、大森にある拠点ハバッドハウスで、在日ユダヤ人や日本人をはじめ、イスラム教徒などさまざまな宗教や立場の人々を温かく迎えるために門戸を開いて、毎週金曜夜の安息日の食事などを無料提供してきました。   また、各種ユダヤ教のお祭りや儀式、また日本人向けのユダヤ教についての勉強会や、コーシャフードの講座などを開講し、ハバッドハウスはすでに、日本人、ユダヤ人、その他あらゆる人々のための交流の場である文化センター的な役割を担ってきました。     しかし現拠点は築50年の老朽家屋であり、また年々増える訪問者を迎えるには明らかに手狭になっている状況です。   1月15日のタイムリミットまでに目標金額の達成へ   2017年の1月15日までに1億円が集まらなければ、マゴメ・ハウスは不動産デベロッパーの手に渡ってしまうため、緊急にみなさまのお力が必要なのです。   少額の寄付でも構いません。タイムリミットまでにぜひこのプロジェクトに協力を賜りたく、何卒よろしくお願いいたします。

We are pleased to inform of the next series of Torah classes for Japanese speakers by the renowned Dr. J. Y. Teshima. Fifth Series of the Chabad Seminar 第５弾：「ハバッド・セミナー　予定」 さて、来年１月１９日から、引き続きユダヤ教の根幹となっているタルムードの土台、ミシュナ中の「ピルケイ・アボット（父祖の教訓）」の勉強会を下記予定で継続します。（手島） 1)  January 19     学問の在り方   Way of learning Mishnah Avot   4:4, 4:5, 4:6, 4:7, 4:8 2)  February 16     「天の名」という考え Leshem haShamayim Mishnah Avot   4:9, 4:10, 4:11, 4:12, 4:13 3)  March 16       現世ということ This world Mishnah Avot   4:14, 4:15, 4:16, 4:17, 4:18 4)  April 20     中庸の歩み方 Middle way Mishnah Avot   4:19, 4:20, 4:21, 4:22 5)  May 18       歴史と奇跡   History and miracles Mishnah Avot   5:1, 5:2, 5:3, 5:4, 5:5 6)  June 15   　規定の意義 Meaning of rules Mishnah Avot 5:6, 5:7, 5:8, 5:9, 5:10 7)  July 20    ４タイプの分類 Four types of life Mishnah Avot   5:11, 5:12, 5:13, 5:14, 5:15 開催要領 場所：　大森、ハバッド・ハウス。大田区山王 1−25−18（塩崎医院の右脇の路地の奥） 時間：　毎回午後7時スタート、約２時間。 会費：　全７回一括納入、￥33,000.（資料代込み、会場での録音可）。 聴講のみ場合は、￥23,000.（資料代込み、　会場での録音不可。 但し、欠席2回分までは無償で録音をファイル転送「HIGHTAIL」経由で提供。） 録音形式：WMA　/ ファイルサイズ100〜140 MB。 欠席３回目からは、希望者には１講義録音毎に有償各\3,000.で別途頒布。 申込方法：以下６項目を明記して、手島宛（ [email protected]　）に申し込む。 ①氏名（日本語とabc表記の両方：　例／ 大森太郎 Taroh Ohmori） ②郵便番号、③住所、 　④連絡用携帯電話番号、 ⑤パソコン用メールアドレス（携帯電話用アドレスは不可。） ⑥会場での自己録音希望の有無。欠席の場合の録音提供の要／不要についても事前申告のこと。 ⑦振込先： 三井住友銀行、 大森支店、普通預金　ハバッド　ハウス　オブ　ジャパン、 口座番号: ７３７６５５８ ⑧問い合せ先：　手島佑郎／ mailto:[email protected]　／０９０−１８４２−２２９５ ⑨申し込み期限：　２０１７年１月１３日（準備の都合があるので申し込み期限を厳守のこと） ⑩Capacity 定員：　２４名　（定員になり次第、申し込み受付を締め切ります）

Join us this coming Sunday, January 29, 2017 at 3:30 pm, for our Women's Kumzitz Bake Challah Interact, discuss and get inspired about the New Year for Trees Create a unique wooden art project Enjoy a gourmet meal! Birthday surprise! Please RSVP