ショフティームのトーラー部分では、任命されるべき裁判官と、公正な司法制度を確立することの重要性について説明しています。申命記 16:18 では、トーラーは、偏見や腐敗のない公正な判決を下し、トーラーの原則に従って法律が維持されることを保証する正義の裁判官の必要性を強調しています。

ユダヤ人にとって、この戒律は基礎です。任命される裁判官は、誠実で知恵があり、トーラーについて深い知識を持つ人々であり、判決がネ’申の原則に従うことを保証する人物であることが期待されています。これらすべてはノアの子らにも当てはまります。この戒律は、裁判所を設立すべしという非ユダヤ人の戒律に直接適用されます。これには、ネ’申が全人類に与えた普遍的な原則であるノアの 7 つの法を支持する法制度の確立が必要です。これらの法は、道徳的で公正な社会のインフラとして機能し、裁判所の設立はそれらの施行に不可欠です。

ノアの子らの法廷は、世界で道徳を促進する上で重要な役割を果たしています。これらの法廷には、ネ’申の意志と知恵に沿った社会を創り出す力があります。法廷の責任は、犯罪者を処罰するだけでなく、コミュニティに7つの戒律を遵守するよう教育、警告、指導することにあります。

ノアの子らの法廷の裁判官は、ネ’申を畏れ、正義に深く関わり、ノアの7つの法とその基本原則に精通している必要があります。これには、数百年にわたって発展してきた関連する聖書の出典、解釈、法的解釈を完全に理解する必要があります。そのような裁判官は、これらの法を遵守することに専念し、判決がこれらの法が伝えることを意図している道徳的および倫理的教えを反映していることを確かにしなければなりません。法廷制度がネ’申の意志と一致しない場合、世界規模で何が起こるかがわかります。混乱した結果を生み出す可能性があります。

ノアの法廷を設立する義務は、より広い文脈にも当てはまります。これらは、ネ’申の意志を尊重し、道徳を促進し、正義が勝つことを保証する社会を創造することを目的としています。これらの原則に献身する正義の裁判官を任命することにより、私たちはネ’申の秩序を反映し、すべての個人が公平さと尊敬を受け、人生のあらゆる側面で正義が保たれる世界に向けた前向きなプロセスを開始できます。

【※】本和訳は誠実に和訳しましたが、日本語を読むことができ、戒律を守る生活をしている敬虔なユダヤ人から承認を受けた訳ではありません。その点はご了承ください。
【※】英語で言うところのG-dを他の神から区別するために「ネ’申」と訳しました。